Les réalisations de 2008

Les réalisations de 2008

Symposium International de sculptures de l'Arc Mosellan du 13 au 20 juillet 2008

1er Symposium International de Sculptures
De l’Arc Mosellan au Moulin de Buding du 13 au20 juillet 2008
 
 
La commune de Buding est l’une des 26 communes de la communauté de communes de l’Arc Mosellan. Située sur la Canner, affluent de la Moselle, son Moulin, bâtisse du 18ème a été remis en état de marche.
C’est dans ce cadre enchanteur qu’a lieu ce 1er symposium de sculptures. Du 13 au 20 juillet 2008.
 
Organisé par la CCAM sous le direction artistique d’Alain Mila, lui-même sculpteur ayant participé à divers symposium internationaux.
 
En rapport avec l’esprit du lieu, le thème est : l’eau, une énergie.
Le style contemporain et la démarche artistique sont privilégiés.
 
Cinq sculpteurs ont été sélectionnés pour cette 1ère édition :
 
-         Maurizio Perron : de Sauze d’Oulx, Italie pour son projet : « Come l’acqua all’improvviso »
-         Lorna Green : de Bramhall, Angleterre pour son projet : « Stoneriver »
-         Thierry Teneul : de Marchiennes (59) pour son projet : « Erosion »
Et deux places réservés à des « locaux » :
-         Toun de Waldwisse pour son projet : « La cascade »
-         Sylvain Divo de Kerling les Sierck pour son projet : « Goutte d’eau »
 
 
Maurizio Perron sculpte la pierre et le bois depuis 1987 et a participé à des dizaines de symposiums internationaux : en Italie bien sûr mais aussi au Japon, en Australie, en Allemagne, en Suède, en Suisse, en Espagne, en Chine. Un « Grand » de la sculpture qui nous fait l’honneur de venir travailler sur les bords de la Canner.
 
Lorna Green sculpte depuis 1986, elle aussi a parcouru le monde pour sculpter et installer ses réalisations monumentales. Après sa « River for the Botanic Gardens » de Leicester, elle vient faire couler sa rivière de pierre, et beaucoup d’encre au Moulin de Buding.
 
Thierry Teneul, docteur en Arts et Sciences de l’Art, professeur agrégé d’arts plastiques, travaille depuis 1994 sur toute la planète, essentiellement à des réalisations land art où « l’esprit du lieu » tient une place prépondérante. Il relève ici le défi de poser sa pierre sculpté dans son palmarès déjà prestigieux.
 
Toun : qui ne connaît pas dans le Pays des Trois Frontières, côté français, luxembourgeois ou allemand, « Le » Toun, un spécialiste de la pierre de Jaumont, la pierre du soleil, qu’il taille avec dextérité et inspiration, sa « Cascade » nous promet des gerbes de poésie et une source d’admiration.
 
Sylvain Divo, « l’incontournable » sculpteur de pierre, de bronze, de terre… quelle commune de la région ne possède pas une œuvre de Divo ? Son énergie dispensé au cours de ses démonstrations, des ses performances devant le public, en font le promoteur de l’art en Lorraine et ailleurs.


et moi-même, Alain Mila de Koenigsmacker (quand je vous disais que les noms par ici étaient compliqués...
et moi-même, Alain Mila de Koenigsmacker (quand je vous disais que les noms par ici étaient compliqués...

Lorna Green, de Manchester, à l\'accent si charmant
Lorna Green, de Manchester, à l\'accent si charmant

un nouveau venu dans le groupe, Armand Wirig, l\'homme qui sait tout faire sur le site et qui s\'est découvert un talent d\'artiste en oeuvrant avec Lorna
un nouveau venu dans le groupe, Armand Wirig, l\'homme qui sait tout faire sur le site et qui s\'est découvert un talent d\'artiste en oeuvrant avec Lorna

Projet de Maurizio Perron
Projet de Maurizio Perron

1 des  oeuvres de Maurizio
1 des oeuvres de Maurizio

1 des oeuvres de Lorna
1 des oeuvres de Lorna

1 des oeuvres de Lorna
1 des oeuvres de Lorna

1 des oeuvres  de Toun
1 des oeuvres de Toun

1 des oeuvres de Toun
1 des oeuvres de Toun

projet de Sylvain
projet de Sylvain

1 des oeuvres de Sylvain
1 des oeuvres de Sylvain

Le choix des pierres dans la carrière de Jaumont a eu lieu par une après-midi épouvantable de pluie dÂ’un jour de mai, Accompagné des deux sculpteurs « locaux », Toun et Sylvain Divo, ainsi que dÂ’Eric Michel, le directeur général des services de lÂ’Arc Mose
Le choix des pierres dans la carrière de Jaumont a eu lieu par une après-midi épouvantable de pluie d’un jour de mai, Accompagné des deux sculpteurs « locaux », Toun et Sylvain Divo, ainsi que d’Eric Michel, le directeur général des services de l’Arc Mose

Vendredi 18 juillet 2008, les pierres arrivent au Moulin de Buding, sur ce site magnifique de « ma chère vallée de la Canner » etÂ… il pleutÂ…, Sylvain est là pour mÂ’aider. Trempé jusquÂ’aux os mais heureux de découvrir les blocs. Il dirigera de main de maît
Vendredi 18 juillet 2008, les pierres arrivent au Moulin de Buding, sur ce site magnifique de « ma chère vallée de la Canner » et… il pleut…, Sylvain est là pour m’aider. Trempé jusqu’aux os mais heureux de découvrir les blocs. Il dirigera de main de maît

Voici le moulin restauré, sa cour où a lieu des représentations théâtrales en plein air
Voici le moulin restauré, sa cour où a lieu des représentations théâtrales en plein air

sa roue...
sa roue...

le plan d\'eau
le plan d\'eau

on décharge 13 tonnes de gabions sur \"l\'île\",pour le projet de Lorna Green
on décharge 13 tonnes de gabions sur \"l\'île\",pour le projet de Lorna Green

solidarité \"naturelle\" pour redresser les blocs de Maurizio Perron
solidarité \"naturelle\" pour redresser les blocs de Maurizio Perron

le tracteur de Jean Gérard Guirkinger est bien utile
le tracteur de Jean Gérard Guirkinger est bien utile

\"le\" Gérard, comme on dit ici, participe au symposium mais pas sur le thème de l\'eau, passionné d\'Histoire et d\'histoires, il va sculpter un jalon pour le chemin de Compostelle, il est aussi le maître d\'oeuvre de la restauration du Moulin.
\"le\" Gérard, comme on dit ici, participe au symposium mais pas sur le thème de l\'eau, passionné d\'Histoire et d\'histoires, il va sculpter un jalon pour le chemin de Compostelle, il est aussi le maître d\'oeuvre de la restauration du Moulin.